Kirchliche und standesamtliche Trauung am selben Tag: wie alles hineinpasst
Zwei Trauungen an einem Tag verlangen eine gute Reihenfolge und einen realistischen Zeitplan. Wie kirchliche und standesamtliche Trauung zusammenpassen, mit Platz für Porträts.
Lazar Mihajlović
Veröffentlicht: 11. September 2026
Gordana und David haben am selben Tag zweimal geheiratet: zuerst auf dem Standesamt, dann in der Kirche. Zwischen die Trauungen passten der Transfer, die Gratulationen und ein kurzer Kaffee mit den Liebsten, und der Tag verlief ohne eine Minute Verspätung, weil die Reihenfolge richtig gesetzt war.
Zwei Trauungen an einem Tag sind bei uns ein häufiges Szenario und gut machbar, sofern der Zeitplan realistisch gebaut ist, mit Luft zwischen den Blöcken. In diesem Text steht alles, was ich als Fotograf darüber weiß, wie sich diese zwei feierlichen Momente zusammenfügen, ohne dass das Album etwas verliert. Alles ist auf Hochzeiten erprobt, die ich in ganz Bosnien und Herzegowina und in der Region fotografiert habe.
Reihenfolge und die realistische Dauer der Trauungen
Die häufigste Einteilung ist die standesamtliche Trauung am frühen Nachmittag, dann die kirchliche Trauung, dann die Feier. Manche Paare drehen die Reihenfolge um, das ist Sache der Absprache mit Standesamt und Priester, aber die Logik bleibt gleich: Die Trauungen folgen aufeinander, mit einer Zeitreserve dazwischen. Ungefähr sieht ein Nachmittag, der atmet, so aus:
- Standesamtliche Trauung: mit Ankommen und Gratulationen rechnen Sie mit etwa einer Stunde
- Transfer zur Kirche: die reale Fahrzeit plus Parken und Sammeln
- Kirchliche Trauung: je nach Kirche und Ritus von einer halben bis zu einer ganzen Stunde
- Gratulationen vor der Kirche: mindestens zwanzig Minuten, sie dauern immer länger
- Porträts des Brautpaars: eine halbe Stunde vor der Fahrt zum Saal
Die Zahlen sind Richtwerte, das Prinzip ist fest: Jeder Block bekommt seine Zeit und noch ein wenig mehr. Wie sich solche Blöcke zu einem ganzen Tag fügen, steht ausführlicher im Text über den Zeitplan des Hochzeitstages.
Fotoregeln in der Kirche
Jede Kirche hat ihre eigenen Regeln: von wo fotografiert werden darf, ob Blitz erlaubt ist, wie nah man an den Altar treten darf. Mancherorts sind die Regeln locker, andernorts sehr klar, und ich halte mich ausnahmslos an alle, denn eine Trauung wird für eine Aufnahme nicht wiederholt.
Deshalb bitte ich Paare, bei der Absprache mit dem Priester auch das Fotografieren anzusprechen. Ein Satz vorher klärt alles. Die Trauung in der Kirche hat ein Gewicht und eine Ruhe, die sich am besten leise und aus der Distanz fotografieren lassen, mit langem Objektiv, ohne Herumlaufen am Altar.
Das Licht in Kirchen ist eine eigene Geschichte. Kerzen, Halbdunkel und ein Sonnenstrahl durch ein Fenster ergeben oft die feierlichsten Aufnahmen des ganzen Tages, gerade weil daran nichts gestellt ist. Vor solchen Fotos bleibt man auch nach vielen Jahren noch stehen.
Der Transfer: der Teil des Tages, den alle unterschätzen
Auf dem Papier dauert die Fahrt fünfzehn Minuten. In Wirklichkeit parkt ein Konvoi aus zwanzig Autos langsamer, jemand verfährt sich unterwegs, und vor der Kirche wartet man manchmal auf die vorherige Trauung. Rechnen Sie deshalb bei jedem Transfer mindestens eine halbe Stunde zur reinen Fahrzeit dazu.
Für mich ist der Transfer sehr wohl Arbeitszeit: der Konvoi mit der Fahne an der Spitze, das Hupen, das Winken aus den Fenstern, Gäste, die sich vom Parkplatz zurufen. Das alles trägt die Energie unserer Gegend und verbindet im Album die zwei Trauungen zu einer Geschichte. Deshalb ruhe ich im Auto nie, es passiert immer etwas.
Wo die Porträts in all dem Platz finden
An einem Tag mit zwei Trauungen sind die Porträts das Erste, was leidet, wenn man sie nicht einplant. Ihr natürlichster Platz ist nach der kirchlichen Trauung und den Gratulationen: Die Emotion ist auf dem Höhepunkt, die Kleidung noch frisch, und bis zum Abendessen bleibt meist genau genug Licht. Den Ort für die Porträts wählen wir deshalb nahe der Kirche oder auf dem Weg zum Saal, damit keine Zeit für zusätzliche Fahrten verloren geht.
Wenn der Zeitplan es gar nicht zulässt, vereinbaren wir, für fünfzehn Minuten vor Sonnenuntergang aus dem Saal zu gehen. Eine halbe Stunde zu zweit irgendwo im Tag ist alles, worum ich bitte, und genau diese Aufnahmen tragen später das Album.
Lazar Mihajlović Photography
Planen Sie zwei Trauungen an einem Tag?
Schicken Sie mir Datum, Orte und einen groben Plan. Gemeinsam bauen wir einen Zeitplan, in dem alles Platz hat: Trauungen, Gratulationen und Porträts.
Termin prüfen